....Digamoslo enseguida que no estamos hablando de un “simple” disco. Lo que Diego Moreno nos propone es una grande obra, un bajorelieve, una òptica coral de un continente, en un perìodo històrico definido. Pero digamos tambièn enseguida que Diego Moreno no es solo un musicòlogo, es sobre todo un mùsico que sabe presentar este ambicioso proyecto en modo liviano/ligero, despertando inmediatamente el interès y el gusto del pùblico de hoy.
Es un artista poliedrico , basta pensar que el proyecto anterior de Diego es un libroCd “Cada dìa canta mejor mi Don Carlos Gardel” dedicado a la vida y obra del “Zorzal Criollo” ìcono del tango-canciòn. Dà la impresiòn que , inconcientemente, Moreno haya comenzado una historia musical de Latinomèrica.
Analizemos entonces el proyecto: son 5 Cd pero a la vez es mucho màs que un “simple” compilado. El titulo completo de la obra es: VENCEREMOS! Canciones Revolucionarias Latino Americanas, inmediatamente pensarìamos a un grupo de himnos, marchas y canciones celebrativas , pero creo que si bien entre los tìtulos encontramos por ej. la misma “Venceremos” o la celeberrima “El Pueblo Unido” asì como la “siempre verde” de Carlos Puebla “Hasta siempre comandante” (dedicada como sabràn al CHE Guevara) el resto del proyecto son canciones “preciosas” de los grandes y a veces no tan conocidos autores latinoamericanos, que desde los años 60’ hasta hoy han escrito la historia de la mùsica popular del continente y que hablan de mujeres y hombres autènticos, de sufrimientos y amores reales. Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui, Victor Jara, Manns, Rodriguez, Milanés entre otros, son nombres y artistas que fueron “màs allà” de su àmbito històrico y geogràfico y sus canciones saben, aùn hoy en dìa, perfectamente alcanzar nuestro corazòn, como verdaderas obras de arte de cualquier època.
De frente a esta “materia” rica de elementos y viva, Diego Moreno hubiera podido elegir varios caminos, el “simple” compilado con las grabaciones originales o la copia de los mismos. Diego y su grupo de “lavoro” (Giorgio Savarese-Sergio Salvatore – Juan Sardi) en vez elijen un camino diferente, seguramente màs difìcil pero a la vez mucho màs interesante. Moreno regresa en Sudamèrica, se “impregna de historia” y busca , como decìamos al inicio, una fòrmula “coral”, trabajando junto a un grupo de “jòvenes artistas” pero de gran calidad creando nuevos arreglos a casi todas los canciones del àlbum.
Es asì que en este “recorrido” Diego nos hace conocer nuevos artistas del panorama musical de su tierra , regalandonos bellisimas versiones de las canciones que ya amàbamos. Por ej. las interpretaciones de Marita Moyano de las canciones de Violeta Parra resultan, a nuestro parecer, una de las màs bellas que existan; nombres como Juan M.Chazarreta, Marcelo Sanjurjo , Pablo Olmedo, en fin todos los que han partecipado, han dado al proyecto un exelente valor interpretativo, y esperemos para ellos sea una òptima “vidriera” mundial. Asì llegamos a las “perlas” inèditas del àlbum, por ej. las canciones de las Comunidades Indìgenas del Chiapas (Mèjico) dedicadas a la guerrilla “zapatista” y la versiòn “andina” de “A pesar de todo” canciòn escrita e interpretada por Diego, làstima que haya reservado par èl mismo pocas canciones, visto la gran carga de emociòn e interpretaciòn que descubrimos al escuchar “Canciòn con todos”, “Còmo la cigarra”o “Papà cuentame otra vez”, “emocionante” sorpresa , en fin, al escuchar la versiòn “castellana” del himno de la “Resistencia Europea” es decir “Bella Ciao!”.
Pero “Venceremos” no termina ahì, a toda esta mùsica Diego Moreno , suma los documentos sonoros de los hombres que mejor han representado el sufrimiento, la esperanza y la lucha por la libertad y la dignidad de Latinoamèrica durante el siglo XX : Ernesto Che Guevara y Salvador Allende. El Cd n°5 està totalmente dedicado a los discuros de ellos y asì llegamos al ùltimo mensaje radiofònico de Allende “atrincherado” en el Palacio Presidencial, rodedado y bombardeado por los militares golpistas. Luego de este “mensaje final” el presidente de Chile se suiciderà para no caer en las manos de Pinochet. Las ùltimas palabras de Allende nos invitan a la esperanza!!.
Hoy esta mùsica, que por años fuè prohibida, viaja por todo el mundo y podemos decir que en casi toda Latinoamèrica, gobiernos democràticos garantizan la libertad de las personas. El mundo “quizàs” ha cambiado desde entonces, pero sigo pensando que quièn gritaba “Venceremos!” seguramente tenìa razòn.
Riccardo Pecoraro (artista y crìtico musical)
Capri, 13 dicembre 2006
